năm vũ trụ
Một năm vũ trụ là khoảng thời gian Trái Đất quay trọn một vòng quanh Mặt Trời.
Définition
- Nom masculin:
- Année sidérale : "năm vũ trụ" désigne l'intervalle de temps (environ 365 jours 6 heures 9 minutes 9 secondes) nécessaire à la Terre pour accomplir une révolution complète autour du Soleil, mesurée par rapport à une étoile fixe considérée comme immobile.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin:
- Một năm vũ trụ dài hơn một năm dương lịch một chút. (Une année sidérale est légèrement plus longue qu'une année calendaire.)
- Các nhà thiên văn sử dụng năm vũ trụ để tính toán chính xác chu kỳ quỹ đạo. (Les astronomes utilisent l'année sidérale pour calculer avec précision les périodes orbitales.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans les contextes scientifiques, en particulier en astronomie et en astrophysique, pour des calculs de mécanique céleste précis. Il se distingue de l'année tropique (basée sur les équinoxes).
Variantes et mots apparentés
- Năm dương lịch có 365 ngày, năm nhuận có 366 ngày. (L'année calendaire compte 365 jours, l'année bissextile en compte 366.)
- Năm ánh sáng (nom masculin) : année-lumière (unité de distance).
- Ngôi sao đó cách chúng ta hàng triệu năm ánh sáng. (Cette étoile est à des millions d'années-lumière de nous.)
Synonymes
- Année sidérale : terme scientifique français exact et équivalent.
Expressions idiomatiques